L10N Estimator
Calcula estimaciones de tiempo y esfuerzo para flujos de traducción y localización.
Acerca de
L10N Estimator es una plataforma de planificación de proyectos de localización que ayuda a empresas y profesionales a calcular estimaciones de tiempo y esfuerzo para flujos de traducción y localización. Además del estimador web, la plataforma cuenta con aplicaciones de escritorio para Windows y macOS que ofrecen la misma lógica de cálculo y métricas estandarizadas en una experiencia offline.
Tanto en la web como en las apps de escritorio, L10N Estimator ofrece desgloses detallados para un amplio abanico de servicios: maquetación (FrameMaker, InDesign, Word, PowerPoint, Canva, Figma), localización de cursos eLearning (Storyline, Captivate, Rise), producción de vídeo y medios (Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro, subtítulos incrustados), transcripción, locución, OCR y ofuscación de documentos.
Cada herramienta y servicio incluye parámetros de entrada y modelos de cálculo que reflejan flujos reales de localización. El estimador tiene en cuenta factores como gráficos editables o no, número de cuadros de texto, complejidad de diapositivas y páginas, minutos de duración, requisitos de sincronización de audio y rondas de revisión. El resultado es una vista clara y estructurada del proceso completo: desde la preparación de archivos y localización de gráficos hasta transcripción, subtitulado, producción de audio y entrega.
Al estandarizar la lógica de estimación y automatizar los cálculos, L10N Estimator reduce las suposiciones en el alcance y la planificación. Tanto en la web como en las apps para Windows y macOS, la herramienta permite a los equipos planificar cargas de trabajo con más precisión, definir plazos realistas y comunicarse mejor con clientes y partes interesadas antes de tener los archivos fuente completos.
Descargar
App web
Úsala en el navegador
macOS
Disponible en la Mac App Store
Windows
Disponible en Microsoft Store
Capturas
Soporte y privacidad
Para soporte, sugerencias o consultas, escríbenos a info@innokit.co y te responderemos en menos de 24 horas en horario laboral.
Política de privacidad
L10N Estimator es una aplicación que calcula estimaciones de esfuerzo y tiempo de producción en localización. La app:
- No recopila información personal
- No almacena datos de usuario
- Todos los cálculos se realizan en tu dispositivo
- No comparte datos con terceros
- No utiliza seguimiento ni análisis
- No requiere conexión a internet (versiones de escritorio)
La app no requiere permisos especiales.
Aviso: Este software se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo. No nos hacemos responsables de daños, pérdidas o problemas derivados de su uso. El usuario es responsable del uso del software y de las decisiones tomadas a partir de la información proporcionada. Las estimaciones son aproximadas y los costes finales dependen de la complejidad del proyecto y de la revisión de los archivos fuente.